Poštovana braćo i sestre,

Uvaženi komšije, es selamu alejkum ve rahmetullahi ve berekatuhu,

Obavještavamo vas da smo mi, građani sela Trpezi i Kalice koji živimo i radimo u Švi-carskoj formirali udruženje pod nazivom  Bošnjačka dijaspora „Trpezi-Kalica“ sa ciljem okupljanja i organizovanog djelovanja na polju pomoći našoj braći i sestrama u otadžbini.

Mi vaša braća i komšije iz sela Trpezi i Kalice, pokrenuli smo jednu veliku akciju na prikupljanje novčanih sredstava za kupovinu kuće za budućeg imama u naša dva džemata, Trpezi i Kalicu.

Kao što vam je i poznato ta naša dva džemata, osim jednog kratkog perioda od god-ine dana, nikada nijesu imali svog stalnog imama koji je neophodno potreban za po-trebe vjernika i naše nam braće i sestara koji žive u našem zavičaju.

Nužnost vjerske pouke za djecu, omladinu i odrasle je nešto za šta će mo svi mi na sudnjem danu pitati biti, dal smo mogli šta uraditi i dal smo išta uradili? Naša su dj-eca u ova dva džemata tako reći vjerski nepismena a o onim malo starijim i onim starijim nažalost i da ne pričamo.

Mi uistinu imamo šanse i mogućnosti da to stanje popravimo svojim nesebičnim no-včanim prilozima koji će stvoriti uslove za jedan, čovjeku dostojan način života i rada našeg budućeg Imamu. Mi smo uvijek do sada, sa ponosom to istaći možemo, pom-agali svima koji su od nas pomoć zatražili. Nijesmo se štedeli i kada bi i iz zavičaja po-moć zatražili. Na najbolji primjer našu velikodušnost i humanost smo iskazali u akciji na prikupljanju novčanih sredstava za izgradnju Minareta na našim džamijama  u Trp-ezima i Kalici. Te su akcije nadmašile očekivanja i največih optimista. Molimo Uzvišen-og Gospodara nebesa i zemlje da vas, sve, obilato nagradi na ovom i budućem svije-tu te da vam evlad i vaše porodice sačuva i na pravom putu naputi, amin.

Obavještavamo vas da je odbor Islamske zajednice u Petnjici u dogovoru sa nama ra-spisao konkurs  za imama  u naša dva džemata, Trpezi i Kalicu. Imam bi imao stalno mjesto boravka u Trpezima. U džematu Trpezi bi se obavljala džuma namaz te svi dne-vni namazi. Po dogovoru sa mješovitim odborom naša dva džemata, Trpezi i Kalica, imam bi odlazio na sve vjerske pouke i potrebe u džematu Kalica.

Finansiranje imama smo dužni potpomoći našim vlastitim novčanim prilozima.Kao što vam je poznato okolo džamije u Trpezima nema dovoljno vakufskog  zemljišta na koj-em bi smo mogli sagraditi vakufsku kuću za stanovanje budućeg imama i njegove po-rodice.  Zbog toga smo nuždani tražiti drugo rješenje te u što je moguće kraćem roku obezbijediti novčana sredstva za kupovinu kuće koju nam je ponudio na prodaji, Sk-enderović Kum (tako ga zovemo) u neposrednoj blizini džamije. U toj je kući nekad Kum držao prodavnicu. Vjerovatno vam je svima poznato o kojoj se kući radi. Cijena te kuće sa nešto zemljišta jeste 15 000 €. Da bi se osposobila za useljenje potrebna su znatna novčana sredstva. Što znači da nam je nužno potrbno obezbijediti novč-ana sredstva u iznosu od 23 000 € - 25 000 €. To je trenutno jedina ponuda koja nam je dostavljena. Najradiji bi smo bili kada bi neko u neposrednoj blizini džamije ponu-dio zemljište-plac na kojem bi smo mi iz temelja sagradili vakufku kuću.

Stoga pozivamo sve građane sela Trpezi da se na svaki način uključi u ovu akciju kao i da ponudom-prodajom svog zemljišta ubrzaju realizaciju ovog kapitalnog projekta za naše sugrađane u ova dva džemata.

Na osnovu statističkih podataka kojima raspolažemo, nas u dijaspori, (Švicarska, Lu-xembourg, Njemačka, Slovenija, Austrija) ima otprilike između 180-200 domaćinstava. Matematičkom raspodjelom potrebne nam novčane sume, dobojamo sumu od 150 € ili 225 CHFr. po glavi domaćinstva. Za nas uistinu ne velika suma, al hair koji se sa njom čini je nešto što će insaAllah ubuduće promijeniti stanje u ova naša dva džem-ata da će mo svi na to ponosni biti.

Stoga nas, naša draga braćo i sestre potpomognite i pridružite se ovoj našoj-vašoj akciji za rad našeg opšteg dobra, ovog i budućeg svijeta. Pridružite nam se za rad naše djece i njihove srećnije budućnosti i za rad spokoja i mira naših duša, jer samo takve duše koje čine dobročinstvo mogu imati potpuni mir i spokoj.

Mi, vaša braća u Švicarskoj smo odlučili da novčanim sredstvima prikupljenim od mj-esečne članarije u visini od 10 CHFr. ili godišnje od 120 CHFr. potpomognemo odbor islamske zajednice u Petnjici da što lakše podnese teret finansiranja još jednog ima-ma. Nadamo se da nas ni tu nećete ostaviti same već da će te se nama pridružiti kako bi smo podjednako podnijeli teret finansiranja, al isto tako i podjednako da uživamo u blagodatima dobročinstva kojeg činimo.

Moleći Uzvišenog Rrabba, Allaha Dž.l.š. da vas sve obilato nagradi, svakim dobrom, na ovom dunjalučkom, prolaznom svijetu, te lijepim Džennetom Firdefsom na onom budućem, vječnom svijetu, mi vaša braća i komšije iz Švic-arske vas najtoplije i najs-rdačnije pozdravljamo, našim Uzvišenim Džennetskim pozdravom, es selamu alejkum ve rajmetullahi ve berekatuhu.

Uprava BDŠ „TRPEZI-KALICA“                       

 Predsjednik: Skenderović Irfad               Sekretar: hadži Izet Osmanović  

Wetzikon / CH, 12.12.2010 god.

U nedelju, 12. decembra 2010 god. u prostorijama IBKC "SANDŽAK" u Wetzikonu, a na inicijativu grupe dobrotvora, održata je osnivačka skupština Bošnjačke dijaspore Švicarske, pod nazivom "Trpezi-Kalica" na kojoj su bili prisutni građani sela Trpezi i Kalica koji su na privremenom ili stalnom radu i boravku u Švicarskoj.

Inicijativa grupe dobrotvora;Skenderović Edin, Džibo, Almir, Admir, Irfan, Nizar, Rifat, Osmanović Abaz (Gašo), hadži Izet, naišla je na veliku podršku svih prisutnih na  os-nivačkoj skupštini BDŠ.

Predloženi dnevni red:

1) Izbor radnog predsjedništva,

2) Ciljevi i zadaci BDŠ-e,

3) Izbor Upravnog odbora,

4) Naziv zajednice-udruženja,

5) Razno,

Rad skupštine:

Obraćanje hadži Izeta počelo je njegovim uobičajenim redosledom, bismilom i dovom upućenu Uzvišenom Gospodaru da podari slogu i bratsku ljubav te blagoslovi ovaj insaAllah hairli započeti posao. Odmah na početku su prisutni upoznati o samom protokolu vođenja skupštine.

Izabrato je radno predsjedništvo osnivačke skupštine:

- Predsjedavajući O.S. jednoglasno je izabrat hadži Izet Osmanović, te

- zapisničar Skenderović Irfad.

Nakon detaljnijeg informisanja o ciljevima i zadacima BDŠ-e te kratke i konstruktivne raspravke, sugestije i prijedlozi,  pristupilo se odabiru upravnog odbora koji je jedn-oglasnom odlukom prisutnih u sledećem sastavu:

UPRAVNI ODBOR:

Predsjednik:             Skenderović Irfad,

Podpredsjednik:     Osmanović Rahman,

Blagajnik:                Osmanović Abaz (Gašo).

Pomoćnik:                 Skenderović Nizar,

Sekretar:                  hadži Izet Osmanović

Pomoćnik:                Skenderović Asmir

Ciljevi i zadaci BDŠ "TRPEZI-KALICA"

Ciljevi:

Osnovni ciljevi zajednice su proiznikli iz naše Uzvišene vjere Islama te tradicionalno naslijeđene humanosti i privrženosti svom narodu i zavičaju.

Mogu se navesti u nekoliko tačaka:

1) Da obezbijedi novčana sredstva za platu bar jednog imama na prostru ova dva džemata Trpezi i Kalica,

2) Da obezbijedi novčana sredstva za dovršetak Džamija u oba džemata,

3) Da obezbijedi novčana sredstva za izgradnju vakufske kuće za imama u Džematu Trpezi,

4) Da jača jedinstvo i saradnju među svim našim Bošnjacima i njihovim udruženjima i zajednicama  diljem zemaljske kugle,

5) Da podstiče i daje svoj doprinos na formiranju istih zajednica u svim zemljama svijeta gdje god ima naših Bošnjaka sa prostora Trpezi i Kalica,

6) Da primjerom pozitivne akcije djelujemo na sve Bošnjake, Sandžaklije i šire da stvaraju svoje zajednice i međusobno se udružuju i raznim projektima od opšteg interesa pomažu svoj zavičaj, svoj narod i vjeru Islam,

7) Da u što je moguće kraćem vremenskom intervalu svojim novčanim donacijama pomogne svima kojima je pomoć potrebna i van dometa u predhodnim tačkama  navedenog.

Zadaci:

Osnovni zadaci zajednice su rezultat teškog stanja  unutar našeg Bošnjačkog korp-usa u našem zavičaju, nastalog kao posljedica Islamske pasivnosti u svim sferama društvegog, porodičnog i individualnog života. Prvo neshfatljiva pasivnost i neodg-ovornost onih, Allahu zakletih ljudi, tzv. uleme, koja je prosto učestvovala svojim nemarlukom i u mnogome doprinijela ovakvom stanju našeg naroda u ova dva džemata i drugo pasivnost tzv. obrazovanih unutar mjesne zajednice i političkih struktura.

Al pošto nemamo sada vremena o tome jer nam slijedi veliki posao kako bi smo sebi zadate zadaće uspješno i realizovali mi svoju energiju želimo usmjeriti na sledećim zadacima:

1) Da odmah izvrši tzv.popis Bošnjaka sa prostora Trpezi i Kalica u svim zemljama svijeta a posebno u Turskoj, Luxembourgu, BiH, Kosovu, Makedoniji, Njemačkoj, Austriji, Sloveniji a prije svih u Švicarskoj.

2) Da iste pismenim ili telefonskim putem upozna o ciljevima i zadacima naše zajedn-ice.

3) Da svima pošalje bankovne uplatnice bankovnog konta zajednice koje treba otv-oriti u Raiffeissen banki u Švicarskoj.

4) Da kad se za to ukaže prilika otvara svoje područnice u svim zemljama gdje ima naših sa prostora Trpezi i Kalica.

5) Da pokrene široku akciju prikupljanja novčanih sredstava za realizaciju navedenih ciljeva.

6) Da o svemu na vrijeme i blagovremeno upoznaje svoje stalno i potecijalno članst-vo o svim akcijama.

7) Da u koordinaciji a na relaciji sa Upravnim odborom i stalnim članstvom odobrava novčana sredstva za predstojeće projekte.

8) Da u saradnji sa džematlijama  iz džemata Trpezi i Kalica oforme zajednički odbor  od 5-7 članova ( n.pr. 2-3 čl. iz Džemata Trpezi, isto iz Džemata iz Kalice, te 1-og člana iz Skenderovića-Hodžića Kalice koji bi u jedinstvenom odboru bili u stalnom konta-ktu.

9) Da u saradnji i dogovoru sa Mešihatom IZ CG ili Sandžačkog Muftijstva a u koor-dinaciji sa zajedničkim odborom nađu odgovarajućeg imama za ova dva udružena al teritorijalno odvojena džemata, te o svemu u pisanoj formi blagovremeno informišu članstvo.

10) Da otvore bankovno konto u jednoj od banaka u Švicarskoj a obzirom da samo Raiffeissen banka egzistira u Crnoj Gori, olakšanje bi bilo da zbog transakcije novca konto bude u njoj otvoreno.

Prisutni:

1) Skenderović Edin,

2) Skenderović Džibo,

3) Skenderović Rifat,

4) Skenderović Irfad,

5) Skenderović Almir,

6) Skenderović Nizar,

7) Skenderović Šefkija,

8) Skenderović Ramzija,

9) Skenderović Asmir,

10) Skenderović Rahman,

11) Skenderović Admir,

12) Skenderović Esmir,

13) Osmanović Abaz,

14) Osmanović Rahman

15) Osmanović Džibo,

16) Osmanović Izet

Članarina / Donacije:

Finansiranje

Materijalna podpora BDŠ "TRPEZI-KALICA"

Članarina:

Na O.S. uz više prijedloga usvojen je prijedlog brata Abaza Osmanovića koji je u mnogome sličan i drugim a to je da se u vidu godišnje članarine izvoji 120 Šfr. za sve naredne godine a da se simbolično za ovu 2010 god. uplati po 50 Šfr. od svak-og prisutnog sa pravom svakog da na osnovu sopstvenih mogućnosti uplaćuje ono-liko kolko on može i smatra da je od njega dovoljno.

Dakle članarina nije silom nametnuta već je izraz nužne potrebe i slobodnog izbora njenih članova.

Pečat:

Bankovno konto:

U fazi realizacije

Naziv:

Bošnjačka Dijaspora Švicarske

"TRPEZI-KALICA"

Informativna služba BDŠ  "TRPEZI-KALICA"