Obraćanje šejha Ali Tantavija muslimanskoj ženi

Kceri moja,
ja sam covjek koji je zagazio u pedesetu godinu (pisao je ovu brosuricu kada je imao ovoliko godina, a Allah ga je pozivio vise od 90 godina mashallah. Preselio je 1999.)Okrenuo sam ledja svojoj mladosti, svojim mastama i snovima. Obisao sam dosta svijeta, iskusao sam ovaj dunjaluk, pa poslusaj od mene ovaj savjet iz mojih godina i mog iskustva, jer ga neces cuti od nekog drugog.

Pisao sam i govorio, pozivajuci na uspostavljanje morala i brisanje nereda, te stajanje u kraj prohtjevima... sve dok nam se pera nisu razbolila i dok nije dosadilo jezicima. I sve to, a nisam nista uradio, niti lose djelo ispravio. Jos sta vise, losa djela se sve vise povecavaju i sire. Slobodno oblacenje i razgolicavanje se sve vise sire, iz grada u grad i sve tako na dalje. Mislim da ne postoji Islamska zemlja u kojoj se ova bolest nije prosirila. Cak u Shamu (Siriji), gdje je zenino tjelo prekrivao dugi i siroki hidzab, gdje se pretjeruje u ocuvanju casti i pokrivanju stidnih mjesta....cak tamo, zene izlaze razgolicene, otkrivenih prsa, ruku i nogu....

Nismo uspjeli, niti cemo uspjeti! A znas li zasto? Mi nismo jos dospjeli do vrata reforme, niti smo spoznali metod kojim cemo stici do naseg cilja. Vrata reforme i uspjeha su pred tobom, kceri moja, ti drzis njene kljuceve, pa ako povjerujes u njeno postojanje i krocis korak ka ulazu, reforma ce biti postignuta.

Tacno je da je muskarac prvi koji kroci na putu ka grijehu i zena nikada nije prva koja ce tim putem krociti. Medjutim, da nije tvoga odobrenja nikada se nebi usudio da krene tim putem. Kada si popustila, o­n je prihvatio. Ti si mu otvorila vrata, a o­n je usao. Rekla si lopovu: Izvoli udji...., pa kada te je pokrao, proderala si se: Narode, spasite me, pokradena sam. Da znas da su svi muskarci vukovi, a da si ti jagnje i da su svi o­ni lopovi...cuvala bi ih se kao sto se skrt covjek cuva lopova.

Ono sto zeli vuk od jagnjeta jeste njegovo meso, a sto zeli muskrac od tebe je vece i znacajnije tebi od jagnjetovog mesa samom jagnjetu i gore je za tebe od same smrti. o­no sto zeli od tebe jeste tvoja cast! Tvoja cast kojom se divis, kojom se ponosis, sa kojom zivis. Djevojci kojoj muskarac oduzme njenu cast je gore za nju stotinu puta, nego sto je jagnjetu kojega je pojeo vuk.

Tako mi Allaha, po drugi put ti se kunem, ne vjeruj o­no sto govore neki ljudi, da ne gledaju u djevojci nista vise osim njenog morala i ponasanja i da sa njom govore prijateljskim govorom i da je vole prijateljskom ljubavi. Lazu, tako mi Allaha! Kada bi cula muske price izmedju njih, nebi se mogla nacuditi. Ne nasmijesi ti se momak osmjehom, niti ti ucini neku uslugu, a da time ne postavlja uvod za o­no sto zeli ili najmanje sam sebi predstavi da je to uvod.

Sta poslije? Kceri moja? Razmisli!

Uzivate zajedno sahat vremena, a zatim o­n ode, a ti ostajes patiti dok si ziva. o­n nastavlja svoj put u potrazi za nekom drugom nemarnom jadnicom, a ti ostajes sa djetetom u stomaku, sa brigama u glavi i sramotom na obrazu. Njemu ce ova zalimska okolina oprostiti i reci: Momak zalutao, a zatim se pokajao. A ti ces ostati zauvjek u ponizenju i sramoti i nikada ti ova okolina nece oprostiti.

Da si, kada si se susrela sa njim, oborila svoj pogled ili ga namrsteno pogledala...pa ako bi mu bezobrazuk bio toliki da ti dobaci rijecima ili te napadne rukom...skinula svoju cipelu i udarila ga po glavi. Da si ovako postupila, naisla bi na potporu sviju koji bi prolazili putem i nebi se vise nikada grijesnik osudio da tako postupi prema nekoj djevojci, ili bi, ako je iskren i ako je ucinio pokajanje, dosao da zatrazi halal susret sa tobom u braku.

Koliko god djevojka bila okicena bogatstvom, popularnoscu, ugledom... djevojka nece naci ostvarenje svome velikom snu osim u braku. Da bude cestita zena svome muzu, ugledna majka svojoj djeci i domacica u svojoj kuci. U ovom osjecaju nema razlike izmedju kraljica, princeza, Holivudskih glumica koje posjeduju veliku popularnost, a koja mnoge zene zavedu njihove vanjstine. Poznajem dvije zene iz Misira (Egipta) i Shama (Sirije), koje su zaista veliki knjizevnici. Allah ih je pocastio velikim imetkom, ugledom i knjizevnoscu. Medjutim, o­ne su izgubile muzeve, zatim su izgubile pamet i postale nenormalne. Nemoj me pitati za njihova imena, o­ne su veoma poznate!

Brak je najveca zelja jedne zene, pa makar o­na bila zastupnik u parlamentu, ili neki rukovodilac. Opustena grijesnica, nju nece niko ozeniti. Cak o­naj koji prevari djevojku i obeca joj da ce se ozeniti, pa ako padne i pogrijesi, o­n je nece ozeniti, vec ce otici drugoj cestitoj zeni i ozeniti je, jer o­n ne moze sebi dozvoliti da mu majka djece i njegova saputnica u zivotu bude propala i nemoralna zena.

Covjek, ukoliko bude grijesnik i nemoralan, ako ne nadje na trzistu djevojku koja ce se zadovoljiti da joj odnese njenu cast i nevinost i da bude igracka u njegovim rukama. Ako ne nadje nemoralnu i nemarnu djevojku koja ce mu biti saputnica u njihovom braku po shejtanskom zakonu, i zakonu macaka u februaru, trazice ko ce zenu po zakonu Islama i na halal nacin.

Propala trzista za brak je vasa odgovornost, o djevojke! Da medju vama nema nemoralnih zena, nikada trziste za razvrat nebi postalo poznato! Zasto ne radite na tome? Zasto, o vi cestite zene, se ne borite protiv ove ruzne pojave? Vi ste spretnije i sposobnije da se protiv ovoga borite od nas, jer ste sposobnije da pronadjete zajednicki jezik sa zenama i u metodama ubjedjivanja. Takodjer niko nije zrtva ovog nereda osim vi, nevine, cestite, ugledne, pobozne djevojke.

U svakoj kuci u Shamu (Damasku) ima cestitih djevojaka koje cekaju na udaju, dok se mladici povode za nemoralnim djevojkama i zenama. (Mislim da ovo bilo prije, a sada je glavni problem za zenidbu kod mladica skupi mehrovi, nedostatak stanova... primjedba suc.) a mozda je ovakav slucaj i u drugim zemljama.

Osposobite zenska udruzenja koja ce biti sastavljena od knjizevnika, profesorica, uciteljica, ucenica fakulteta koje ce povratiti vase sestre na ispravnu stazu. Podsjetite ih na Allaha kako bi Ga se bojale, jer Ga se o­ne ne boje. Upozorite ih na bolest, ako ne misle na nju. Govorite im jezikom danasnjice. Recite im: Vi ste lijepe i mlade djevojke, pa zato se momci oko vas setaju. Ali, kolioko li ce potrajati mladost i ljepota? Sta je to na dunjaluku stalno, pa da mladost i ljepota budu stalni? Kako ce vam biti kada ostarite i kada vam se lice obora i ledja iskrive? Ko ce o vama brinuti tada? Ko ce pitati za vas? Znas li ko vodi racuna o starcima? Ko ce je postovati i cjeniti? Njeni sinovi i kceri, njeni unuci u unuke. Tada starica postaje kraljica medju svojim pokoljenjem, sjedi na svom prestolju. Dok, druge.... vi znate dobro kako o­ne prozivljavaju svoje stare dane.

Da li se moze porediti ta sreca sa tim bolovima? Hoces li otkupiti ovakav pocetak za o­nakav kraj?

Kada sam bio u Briselu, prolazili smo ulicom, kad na semaforu jedna stara baba ceka da se upali zeleno svjetlo. Kada se zeleno svjetlo upalilo, krenula je da predje ulicu, ali se jedva pomicala pa je na sredinu ceste dosla, a crveno je vec zablicalo, a auti su svirali da se skloni. Niko joj nije prilazio da joj pomogne. Zamolio sam jednog mladica koji je bio sa nama da joj pomogne. Ta da mi je prof. Nedim Zabjan koji zivi u Briselu rekao: Ovo je, moj brate, bila velika ljepotica u svom vremenu. Ljudi su davali zadnji dinar iz svog dzepa kako bi je gledali ili dotakli. Sada kada je ostarila i kada je ljepota prosla, a mladost takodjer, vidis sta se sa njom desilo.

Niste potrebne ko ce vam pisati sta trebate govoriti sa tim djevojkama i kako da postupate. Ne izbjegavajte bilo koju metodu koja ce koristiti na tom putu. Pa ako ne uspijete sa tim slojem djevojaka, o­nda barem medju mladim djevojcicama koje tek ulaze u zivot.

Ja ne trazim od vas da ucinite od tih zena muslimanka, za jedan trenutak, jedan zivi primjer zene muslimanke. Ne! Ja vjerujem da je impulzivnost nemoguca u normalnim okolnostima. Noc je cna i tamna, a jutro je bjelo i vedro. Medjutim, Allah dz.s. nas nije prebacio iz tame na svjetlo u jednom trenutku. Nego, Allah dz.s. smjenjuje noc danom. Medjutim, ne osjetis to smjenjivanje bas kao mali skorpion; sada stoji ne mice se, poslije sat-dva vec se naucio kretati. Ovim redosljedom, covjek se premjesta iz djetinjstva u mladost, iz mladosti u starost, i na ovakav nacin se mjenja stanje naroda!

Mi zelimo da se o­na vraca hajru i dobru korak po korak, isto kao sto je upala u zlo korak po korak. o­ne su po centimetar skracivale svoje haljine, takodjer svoje hidzabe pomalo cinile providnim, dosta su trpile sve dok nisu stigle do ovog danasnjeg stanja. Cestiti ljudi ne osjecaju taj preokret, pokvareni casopisi podsticu na tako nesto, a pokvarenjaci se vesele tome. Sve dok nismo stigli do stanja kojim Islam nije zadovoljan, niti cak krscanstvo! Niti su ovakve stvari cinili idelopoklonici, o kojima smo citali u povjesti, a koji su dostigli do zivotinjskog nacina zivota.

Dva pijetla ako se zagledaju u jednu koku, zavadice se i potuci iz ljubomore prema njoj i da otklone od nje svaku sramotu. A na nasim plazama u Aleksandriji i Bejrutu, ljudi muslimani, nisu ljubomorni prema svojim zenama niti se ustrucavaju da ih vidi svaki stranac. Ne da vidi njihova lica..., niti sake....vec cijelo tjelo, osim o­no sto i o­nako nije za gledanje!

Takodjer u savremenim nocnim klubovima, disko kafanama, ljudi muslimani dozvoljavaju svojim zenama da plesu i igraju sa strancima. Zagrli je tako da se prsa i stomak spoje, a usne setaju po njenim ramenima. Ali, ne vidimo nikoga da radi da ukloni ovo zlo. Takodjer, na muslimanskim univerzitetima, mladici muslimani se sastaju sa otkrivenim djevojkama koje nesmetano pokazivaju sve svoje zavodne djelove tjela, a da roditelji ni pojma nemaju sa kim njihov sin provodi svoje mladalacke studentske dane.

Primjeri nereda su mnogobrojni, i tako nije moguce da se otklone u jednom danu, niti da im stanemo u kraj u jednom malom poletu. Medjutim, treba da se vratimo Istini, istim putem kojim smo stigli do tog zla, iako nam se cinio tako velik. o­naj koji ne ide dugim putem, ako drugi ne postoji, nikada nece stici do cilja. Na nama je da se borimo protiv negativnog mjesanja, a mjesanje nije isto sto i otkrivanje! A sto se tice otkrivanja lica, ukoliko nece biti razlog da se nanese neka steta djevojci ili da ne predstavlja opasnost za njenu cast i nevinost, tada postaje lahka stvar. Mozda je ovo lakse nego o­no sto ga nazivamo u Shamu "hidzabom" koji prekriva samo stidna mjesta, pokaziva otiske tijela i zavodi prolaznike.

Otkrivanje tjela, ako se zaustavi na otkrivanju lica o­nakog kakvog ga je Allah stvorio, (bez sminke i ost. op.prev.) nije zabranjeno. Iako smatramao da je pokrivanje lica bolje i preporuceno, a za vrijeme nereda je i obaveza!

A mjesanje je skroz drugi pojam. Pojam mjesanja je da se djevojka mjesa u sjelima sa o­nim muskarcima koji joj nisu dozvoljeni, da otkrivena zena docekiva prijatelja od njenog muza u njenoj kuci, da se pozdravlja sa njim i rukuje kada se vide u tramvaju, da se djevojka normalno rukuje sa svojim skolskim prijateljem, te da sa njim seta ulicama i da se sa njim zajedno priprema za istpite i sl..(naravno ukoliko se osamljivaju! op.prev.) Sve ovo, a da zaboravi da ju je Allah dz.s. ucinio zenom, a da je njega ucinio muskarcem i u svakom od njih dvoje je usadio naklonost jedno prema drugome. Pa zato ne moze o­n, niti o­na, niti bilo ko na Zemlji da promjeni Allahovo dz.s. stvorenje i da ukinu "razlike" izmedju dva spola i da ukinu ovu naklonost iz njihovih srca.

Oni koji pozivaju na jendakost i mjesanje izmedju covjeka i zene (ovdje se protivi jednakosti u zadacama, a ne u pravima i ostalim stvarima u kojima su covjek i zena podjednaki! op.prev.) pozivajuci na neku civilizaciju i sl., o­ni su lazovi. Lazovi sa dva aspekta:

1. Lazovi, jer iza ovoga zele iskljucivo da zadovolje svoje prohtjeve i naklonosti i da daju sebi za pravo da "pare oci" gledajuci u te figure....Medjutim, ne mogu da budu toliko jasni u o­nome sto zele, pa su zato maskirali svoje izraze i pretvorili ih u neke sasvim druge koje nemaju nista sa civilizovanim zivotom, umjetnoscu, skolskim danima, sportskim duhom....i ostalim nazivima koji nemaju ama bas nista sa stvarnoscu.

Oni su lasci, jer Evropa za kojom se povode i od koje uputu traze i ne spoznaju istinu osim nakon sto im o­na ukaze na nju. Kod njih nije istina suprotnost od lazi, vec je istina o­no sto dolazi od tamo; Iz Pariza, Londona, Berlina, Njujorka, pa makar o­na bila ples i razvrat, mjesanje po univerzitetima, otkrivanje na igralistima, i skidanje po plazama. A laz je o­no sto dolazi odavde; sa El-Ezhera (Kairo), Emevijske dzamije (Damask) i tih ostalih IStocnih skola i Islamskih mesdzida, pa makar o­na bila cast, uputa, nevinost, cistoca, cistoca srca i cistoca tjela!

U Evropi i Americi, kao sto smo citali i kao sto su nam pricali o­ni sto su bili tamo (Ova brosurica je pisata prije skoro 50 god., a prof. je poslije posjetio nekoliko puta vecinu Zapadnih zemalja op.prev.) postoji mnogo porodica koje se protive ovom mjesanju i ne podnose ga. U Parizu, u Parizu narode, ocevi i majke ne dozvoljavaju svojim odraslim kcerkama da setaju sa momcima, da idu zajedno u kino, cak sta vise, ne dozvoljavaju im posjete kina osim ako licno poznaju tematiku filma u kojoj zasigurno ne postoji razvrata i pokvarenosti. A tkz. "filmovi", kako ih nazivaju propale i pokvarene Egipatske TV kuce, koji se kod nas snimaju i emituju, nazalost, ni jedan od njih ne moze da prodje bez pokvarenih scena, sa tim da su daleko od umjetnosti sa istom daljinom kojom su udaljeni od vjere!

Kazu: Mjesanje uzrokuje gasenje zara prohtjeva, usavrsava bonton, i trga iz duse to seksualno ludilo. Ja cu vas uputiti da potrazite odgovor na ove "konstatacije" kod o­nih koji su isprobali mjesanje, Rusija koja ne prihvata bilo koju vjeru, niti slusa savjete shejha niti popa, zar se nije odrekla ove pojave nakon teskog iskustva i ocigledne propasti.

Zar niste citali da je jedan od velikih problema sa kojim se suocava Amerika upravo taj sto se povecava broj "trudnica" od ucenica u skolama. Pa da li zele da to primjene takodjer u skolama Egipta, Shama i drugim Islamskim zemljama? Zapadnjaci poucavaju svoju djecu seksualnoj naobrazbi po skolama. Znaci, o­ni polivaju benzin po vatri. Opisivaju nemarnoj i nevinoj djevojci o­no sto ne moze zapaziti od muskih stidnih mjesta, i kako da se ponasa kada se zajedno osame radi spolnog odnosa. Takodjer, u zadnje vrijeme se forsira tema pilula protiv trudnoce kod ucenica. Sada i kod nas nalazimo sejtane od ljudi koji puhaju u zar kako bi vatra tog razvrata postala nasa svakodnevnica u nasim skolama.

Ja se ne obracam momcima, niti me interesuje hoce li me saslusati. Ja znam da ce o­ni svakako odgovoriti na ove moje rijeci i proglasiti ih glupim, jer im stavljam prepreku ka zadovoljavanju njihovih strasti, a jedva su dospjeli do toga. Ja se obracam vama, o moje kceri. O moje kceri, vjernice i pobozne. Moje kceri cestite i nevine! Znajte da niko osim vas nece biti zrtva, pa zato ne dozvolite da budete zrtva na klaonici Iblisa (sejtana). Ne slusajte o­ne koji vam trube i zavaravaju vas mjesanjem da je to sloboda, civilizacija, prosperitet, umjetnost, skolski zivot. Vecina ovih trubasa niti imaju zenu niti djecu, niti zele od vas sviju osim privremeni uzitak. Ja sam otac svojih kcerki, pa zelim vama o­no sto zelim svojim vlastitim kcerkama.

Nista od ovoga sto ovi trube ne moze povratiti djevojci njenu cast, niti joj nadoknaditi njenu izgubljenu nevinost, niti joj podariti izgubljenu plemenitost. Ako djevojka propadne, nece naci nikoga od ovih spomenutih da joj pritekne u pomoc i pruzi utjehu. Svi o­ni se sakupljaju oko njene ljepote dok ljepota traje, pa kada prestane, udalje se od nje, kao sto se psi udalje od lesine na kojoj nije ostalo ni malo mesa.

Ovo je moj savjet tebi moja draga kceri. Ovo je istina i ne slusaj nista sto se kosi sa ovim. I znaj da je u tvojim rukama, a ne u nasim muskim, kljuc za vrata reforme. Pa zato ucini sve od sebe da popravis svoje stanje, jer si ti jedina u mogucnosti da popravis stanje cijelog Ummeta!

NAPOMENA: Preveo Šućmurasti